英语写作的“黄金法则”_立刻说成人英语

- 预约即将获得 -

· 在线英语课程试学

· 1对1 VIP英语咨询

· 免费英语水平测评

· 个性化专属英语学习方案

> 英语学习百科 > 成人英语考试 > >英语写作的“黄金法则”

英语写作的“黄金法则”

  对于很多人来说英语写作是一件很难的事情,明明自己的英语水平挺不错的,可是写出来的文章确十分“难看”,问题很多。今天小编给大家介绍一个英语写作的”黄金法则“。这是著名作家乔治奥威尔发明的。

  奥威尔堪称英语作家中的奇才,两部作品《1984》和《动物庄园》惊世骇俗,被奉为世界文学经典中的经典。他在《政治和英语语言》中,为我们总结了5条英文写作的“黄金法则。

  1.不要使用比喻的说法,或是其他修辞,即使你在印刷媒体上经常看到。

英语写作

  这一点说起来很容易,但实操很难。咱们很多英语学习者学过一些“成语(idiom)”,就很想把它们用在作文里面以示自己的“逼格”。

  奥威尔在文章里点了几个例子:

  1)toe the line:原意是“脚尖抵在起跑线上”,用来比喻“遵守规则”、“服从要求”。

  2)stand shoulder to shoulder with:原意是“和…肩并肩地站着”,比喻“同舟共济”

  3)Achilles’ heel:原意为“阿基琉斯的脚后跟(来自希腊神话)”,比喻“致命的缺点”

  4)swan song:原意为“天鹅临死时的叫声”,比喻“(某人的)绝笔、最后的作品”

  奥威尔认为这些表达固然让人感觉到舒服,但显得“矫揉造作”、“无病呻吟”,反而缺乏表述的力度、鲜活和真诚。说白了,这些华丽辞藻不够“接地气”,写作时应尽量避免使用。

  2.能使用主动,就别用别动。

  主动被动的问题也是很多同学在写作过程中的一大困惑。不少人学了被动句,就很喜欢用,他们觉得被动句更客观、好像“逼格”更高。今天,奥威尔的这个原则,帮大家正本清源了。

  3.如果可以找到一个日常词汇,那就不要使用外来词、科学词汇、或者行话。

  好的文章,一定是“易懂”和“可读”(readability)的,要达到这样的目标,咱们必须降低姿态,用读者感觉舒服的方式进行写作。

  4.如果可以用“小词”,那就不要用“大词”。

  这里的“大词”叫long words,指的是那些生僻,没什么人懂的词汇。使用太多“大词”并不能显示你学识渊博,而会让读者更难理解,并且以为你在炫耀,产生不好的观感。所以写作用词还是以平实大意为最主要。

  5.能砍掉的词,一定要砍掉。

  真正好的语言,都是意义丰沛,而形式精简的。因此,任何对含义没有帮助的、累赘多余的词只会稀释语言的力量。永远记住这句话:less is more. “少即是多”,或“大道至简”。

服务热线

400-777-8828

微信服务号

rel="nofollow"